|
|
|
Balades et Randonnées - Le Gouray, En parcourant les rocs, sur le circuit des légendes,
|  |
 |
|
| Département |
22 |
| Type |
   |
| Distance |
40km grand , 20km petit |
| Difficulté |
 |
| Dénivelé |
|
| Elevation Min |
|
| Elevation Max |
|
| Coordonnées |
-2.487931° , 48.326754° |
| Fichier GPX |
non disponible |
| Fichier PDF |
non disponible |
| Date rando |
0 |
| Vu |
2416 fois |
|
|
|
 |
| |
Départ : Le Gouray - Place de la mairie
Sculptée par le temps et par l'homme, la terre de granite dévoile mille et un visages. Les chaos se métamorphosent en logis légendaires, les dalles de pierres en chambres funéraires, les carrières en sanctuaires, les pierres levées en croix monolithiques… |
|
|
| |
Hébergement et restauration disponible sur cette itinéraire bientôt disponible |
|
 |
| |
Balisage : VTT22 (ronds et triangle jaunes sur fond rouge) |
|
 |
| |
Sculptée par le temps et par l'homme, la terre de granite dévoile mille et un visages. Les chaos se métamorphosent en logis légendaires, les dalles de pierres en chambres funéraires, les carrières en sanctuaires, les pierres levées en croix monolithiques…
|
| |
| 1 : Croix monolithique
Cette croix monolithique possède deux petites niches dans lesquelles des statuettes protectrices y étaient jadis placées.
| 
| 2 : Abbaye de Boquen
Toute de granite et de schiste, l'Abbaye de Boquen est un havre de recueillement et de spiritualité aujourd'hui veillée par les Soeurs Contemplatives de Bethléem.
Fondée à partir de 1140 par des moines cisterciens, l'abbaye rayonne jusqu'au XVe siècle. Elle amorce une décadence spirituelle à partir du XVIe siècle avec la venue des Abbés commendataires. Les siècles suivants c'est la ruine progressive du sanctuaire. Nombre de pierres de l'édifice ont jusqu'au début du XXe siècle, été récupérées par les riverains pour la construction de logis. Puis, le 17 octobre 1936, le Père Dom Alexis Presse arrive à Boquen et s'emploie à la résurrection de l'abbaye. Pierre après pierre, l'artisan Auguste Bourdais, taille, sculpte, place les blocs de granite et relève le sanctuaire. Après 29 ans d'efforts de l'ecclésiastique, Boquen retrouve sa prépondérance cistercienne d'antan. L'abbaye abrite la sépulture du père Presse ainsi que celle de Gilles de Bretagne, frère du Duc François II
| 
| 3 : Chapelle Saint-Roch
Fièrement accrochée à son éperon de granite, la chapelle Saint-Roch veille sur la contrée. Saint-Fiacre et Saint-Gildas, hôtes de l'édifice avec Saint-Roch, protègent le pays du choléra et de moult épidémies.
Edifiée au XIIe siècle par des carriers, la bâtisse leur servait d'abris. A l'intérieur, l'empreinte d'une cheminée y est toujours bien visible.
| 
| 4 : Mont Croquelien
La formation du Mont Croquelien remonte à l'ère primaire (-600 et -200 millions d'années). Le massif granitique a connu d'importantes désagrégations chimiques et mécaniques au fil des millénaires. En effet, le socle rocheux, parcouru de fissures, s'est peu à peu disloqué sous l'emprise des infiltrations des eaux et des racines, de l'oxydation de la pierre, des variations de température. Puis, avec patience et ténacité, l'érosion a sculpté les parties tendres de la roche jusqu'à donner ce chaos pittoresque d'aujourd'hui.
Aujourd'hui, au dire de légendes populaires, cet amas de rochers est le domaine des fées Margot. Discrètes et parfois espiègles, elles n'aiment guère, paraît-il, la curiosité abusive des humains : Sculptés à l'aube des temps, trois rochers protègent la fabuleuse fortune des Margot. Une pleine barrique d'or est enfouie sous le plus imposant bloc de granite. La tentation est grande de s'en emparer, mais gare à la terrible punition des fées ... . Tout pillard sera statufié en roc à l'image de l'un de ces trois colosses et veillera à jamais la barrique maudite !
The Granite "Chaos" of Croquelien
The formation of the Croquelien hill dates from the Palaeozoic period, 200 to 600 million years ago. This granite massif has undergone dramatic chemical and physical weathering over many thousands of years. The rocky platform, full of fissures, has gradually fractured under the influence of water infiltration, invasive roots, oxydation of the stone and geological pressure. Continuous weathering and erosion have sculpted the more vulnerable parts of the rock, producing the picturesque "chaos" that we see today.
According to popular legend, this mass of rocks is the cradle of the Margot fairies. Discreet but sometimes mischievous, they are said to mistrust the curiosity of humans : These three rocks, sculpted at the dawn of time, protect the fabulous fortune of the Margot fairies. A full barrel of gold is said to be buried under the most imposing of the granite blocks. It may be tempting to try to carry off this treasure, but one must beware of the terrible vengeance of the fairieso thieves will be turned to stones similar to these three great rocks and will watch for ever more over the accursed barrel of gold !
| 
| 5 : Croix monolithique Ville Doualan
Le roc, par la main de l'homme, peut se faire croix imposante Issue du Haut Moyen-Age elle a été vraisemblablement taillée dans un menhir.
| | | 6 : Allée couverte de l'Epine
Vestige de l'ère néolithique, l'allée couverte de l'épine est également dénommée par les légendes populaires "La roche aux fées" ou "La table Margot".
Scrupuleusement orientées dans un axe "Nord-Ouest / Sud-Est", quatre tables posées en partie sur douze piliers de granite s'allongent sur 10,3 mètres. Quelques dalles ont été vraisemblablement pillées par le passé. Ainsi, cette allée couverte était, à l'origine, bien plus longue.
The Burial Chamber of l'Epine
A vestige of the Stone age, the burial chamber of L'Epine also bears the names "Fairy Rock" and "Margot's Table".
Three stone slabs are supported by twelve granite pillars, their overall length being 10.5 metres. During archaeological digs, several pure copper axes have been found nearby.
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
© http://www.bretagne-rando.com , info@bretagne-rando.com , © credit photos : Francis RICHARD
|
|
